Frequência com que as declinações (casos) são usados

Nominativo - 45%
Genitivo - 21%
Partitivo  - 10%

São os mais comuns e englobam mais de 70% das ocorrências.

Os Casos mais raros são: Abessivo, Comitativo e Instutivo e os outros estão em média de 2% cada.

Declinações da língua finlandesa

A língua finlandesa possui 16 declinações (casos). elas são usadas no lugar das preposições que como vocês sabem, não existe na língua finlandesa. elas são usadas para os substantivos, adjetivos e todos os pronomes. aqui vai um breve resumo sobre eles, futuramente passarei mais detalhes de cada uma, pois é bem complexo.

Aqui vão exemplos somente no SINGULAR. 

1. Caso nominativo

É o caso básico que informa o nome do objeto ou qualidade.

Exemplo: 

talo - casa
lapsi herää. - a criança acorda.

2. Caso genitivo 

É o caso que expressa posse.

Exemplo: 

talon - da casa
Isän kirjat ovat hyllyssä. - Os livros do pai estão na estante.

3. Caso acusativo

É o caso que expressa o objeto de uma ação.

Exemplo: 

talo ou talon ( no singular é parecido com o nominativo e genitivo)
Ottakaa poika kiini. - Segurem o garoto.
 

4. Caso essivo

Expressa o estado de algum sujeito ou objeto.

Exemplo: 

Talona - como casa
Puro virtaa jokena. - O córrego corre como um rio.
 

5. Caso partitivo

Expressa uma parte de um todo.
A terminação do partitivo é ta, tä ou apenas a, ä.

Exemplo: 

taloa
tämä paikka on suota - este lugar é um pântano

6. Caso Translativo

Normalmente expressa alguma forma de transformação. 

Exemplo: 

taloksi - tornar-se em casa
kasva jaloksi ja hyväksi ihmiseksi! - Cresça como uma pessoa preciosa e boa!

7. Caso Inessivo 

Expressa estar dentro de algum lugar.
A terminação é ssa, ssä

Exemplo: 

talossa - dentro de casa
kaivossa on vettä. - Tem água no poço.

8. Caso Elativo

Expressa saída de algum lugar.
A terminação é sta, stä.

Exemplo: 

talosta - da casa
Nosta vettä kaivosta. - Tire água do poço.

9. Caso Ilativo

Expressa entrada em algum lugar.

Exemplo: 

taloon - à casa
Älä putoa kaivon. - Não caia no poço.

10. Caso Adessivo

Expressa estar fora de algum lugar.
A terminação é lla, llä.

Exemplo: 

talolla - cerca de
katolla on lunta. - Tem neve no telhado.

11. Caso Ablativo

Expressa saída de algum lugar externo ( sair da localização adjacente).

A terminação é lta, ltä.

Exemplo:

talolta - desde a casa
mies loi lumen katolta. - O homem tirou a neve do telhado.

12. Caso Alativo

Expressa chegada a algum lugar externo (aproximação).

Exemplo: 

talolle - à casa
Lunta tuprisi katolle. - A neve se acumulou no telhado.

13. Caso Abessivo

Expressa falta de algo.
A terminação é tta, ttä.

Exemplo: 

talotta - sem a casa.
En tule toimeen ystävittä. - Não vivo sem amigos.

14. Caso Comitativo

Companhia (acompanhamento de algo)

A terminação é ne, porém seguida de um anexo. O comitativo é usado sempre no plural.

.

Exemplo: 

taloineen - com suas casas
Älkää koskeko kirjoihin likaisine sominenne. - Não toquem nos livros com seus dedos sujos

15. Caso Instrutivo

Expressa forma ou modo 

A terminação é n, que normalmente aparece no plural.

Exemplo: 

taloin - com as casas.
lapset juoksivat tuulessa hulmuavin hiuksin. As crianças corriam ao vento com os cabelos voando.

16. Caso Prolativo

é um advérbio que se transformou em declinação. expressa forma e sempre ligado ao plural.

Exemplo: 

talotse (pela casa)
Matkustentaanko maitse vai meritse? - Viajaremos por terra ou pelo mar? 

Verbos na forma Negativa

Terve! miten menee?

 Hoje postarei os verbos na forma NEGATIVA e no presente.

As orações negativas vão acompanhar a palavra ei que significa ''não''. Agora os verbos permanecem com suas raízes (vartalo)  e quem é flexionado agora é a palavra não




Exemplo: ''olla'' (ser) ráiz, ole.

Minä en ole
Sinä et ole
Hän ei ole 
Me emme ole
Te ette ole
He eivät ole



Lembram dos sufixos de cada pronome?

Outro exemplo: verbo ''asua'' (morar), mas conjugamos ele na sua forma raíz.

Minä en asu
Sinä et asu
Hän ei asu
Me emme asu
Te ette asu
He eivät asu

Adjetivos

Alguns adjetivos e seus opostos


chato - tylsä
legal - oikeudellinen

pequeno - pieni
Grande - suuri

curto - lyhyt
longo - pitkä

estragado - huono
bom - hyvä

lento - hidas
rápido - nopea

bonito - kaunis
feio - ruma

alegre -iloinen
triste - surullinen

claro - vaalea
escuro - tuuma

forte -vahva
fraco -heikko

velho - laiha
jovem - nuori

quente - kuumä
frio - kylmä

cheio - täysi
vazio - tyhjä

rico - rikas
pobre -köyhä

caro - kallis
barato - halpa

fácil -helppo
difícil -valkea

macio - pehmeä
duro - kova

Conjugação dos 5 tipos verbais (imperfeito)

Colocamos um “i” no final do vartalo (raiz) para significar passado.

como você sabe, a língua finlandesa tem 5 tipos de terminações no verbo. Todas elas se transformam para receber o ”i” no final e significarem passado.

A retirada de uma ou duas letras finais vai depender da palavra, porque o verbo tem que combinar com este ”i”. 

Verbo tipo  1 (a, ä)

katsoa (olhar)

no passado fica katso-i

Istua (sentar) fica istui

Lembrando que eles vão combinar com a pessoa da mesma forma que no presente.

exemplo: minä istuin, sinä istuit

Verbo tipo 2 (-da ou -dä)

 

syöda (comer) – söi
saada (obter) –  sai
juoda (beber) – joi

Porém….

tehdä (fazer) - teki ou tei
nähdä (ver) - näki ou näi
käydä (visitar) - kävi

Minä söin
Minä tein

 

Verbo tipo 3 (-la, -lä, -na, -nä, -ra, -rä)

olla - ser  (ole-) – oli
tulla - tornar-se  (tule-) – tuli
panna- colocar  (pane-) – pani
mennä- ir  (mene-) – meni
pestä - lavar  (pese-) – pesi
nousta- subir  (nouse-) – nousi


Estes verbos se modificam na forma do infinitivo para a forma do presente, como os nossos verbos. Então temos que lembrar que eles ganham o “i” a partir da forma do presente.

Verbo Olla – que nós já sabemos: minä olen, fica minä olin e assim por diante.

 

Verbo tipo 4 (-ta, -tä )

haluta - querer (haluaa-) – halusi
siivota - limpar (siivoa-) – siivosi


minä halusin

Verbo tipo 5 (-i-, -ta, tä)

 tarvita - precisar (tarvitse) - tarvitsi
 minä tarvistin

Lembrando que eles vão combinar com a pessoa da mesma forma que no presente.

Conjugação dos 5 tipos verbais (presente)

Hora de conjugá-los, mas antes disso, vamos conhecer os sufixos de cada pronome. 

minä (eu) - n
sinä (você) - t
hän (ela/ele) - duplica ultima vogal (há exceções)
me (nós) - mme
te (vocês) - tte
he (eles/elas) - vat ou vät

Verbo tipo 1

Última vogal desaparece e acrescenta -se o sufixo de determinada pessoa depois do verbo.

Puhua (Falar)

Minä puhun
Sinä Puhut
Hän puhuu
Me puhumme
Te puhutte
He puhuvat

Verbo tipo 2

Desaparece da ou dä e acrescenta-se o sufixo de determinada pessoa.

Syödä (comer)

Minä syön
Sinä syöt
Hän syö
Me syömme
Te syötte
He syövät

Verbo tipo 3

Desaparece la,lä,na,nä,rä,rä e acrescenta -se ''e'' e o sufixo de determinada pessoa.


opiskella (estudar)

Minä opiskelen
Sinä  opiskelet
Hän opiskelee
Me opiskelemme
Te opiskelette
He opiskelevat

Verbo tipo 4

Última sílaba desaparece e acrescenta -se ''a'' e o sufixo de determinada pessoa.

Haluta (querer)

Minä haluan
Sinä  haluat
Hän haluaa
Me haluamme
Te  haluatte
He haluavat

Verbo tipo 5

Última vogal desaparece e acrescenta -se ''se'' e o sufixo de determinada pessoa.

Valita (escolher)

Minä valitsen
Sinä  valitset
Hän  valitsee
Me  valitsemme
Te   valitsette
He valitsevat



Agora é estudar!. Nähdään!

Os cinco tipos verbais

No finlandês há 5 tipos de verbos, classificados como verbo tipo 1, tipo 2, tipo, 3, tipo 4 e tipo 5.

Verbo tipo 1

são terminados em vogal seguida de ''a ou ä''

puhua (falar)
asua (morar)
katsoa (olhar)

Verbo tipo 2

são terminados em vogais longas seguidas de ''da ou dä''

voida (poder)
syodä (comer)

Verbo tipo 3

são terminados em consoantes seguidas de ''la, lä, na, nä, ra, rä, ta, tä''

Luulla (pensar)
Nousta (levantar)

Verbo tipo 4

são  terminados em vogal seguida de ''ta,tä''


Haluta (querer)
Halata (abraçar)

Verbo tipo 5

são terminados em ''ita, itä''

Valita (escolher)
Tarvita (precisar)

Nas próximas lições, será a conjugação desses 5 tipos de verbos.

Pronomes pessoais

1° pessoa singular - minä - (eu)
2° pessoa singular - sinä - (você)
3° pessoa singular - hän -  (ele/ela)
3° pessoa singular - se - (animais e coisas)

1° pessoa plural - me - (nós)
2° pessoa plural - te - (vocês)
3° pessoa plural - he - (eles/elas)
3° pessoa plural - ne - (animais e coisas)

Lembrando que no finlandês não existe gênero masculino e feminino.

Plural - Substantivos (Nominativo)

Quase todos os substantivos acabam em vogal. neste caso é só você adicionar a letra ''t'' no final da palavra.

exemplo: talo (casa) talot (casas).

é mais complicado quando ele acabar em consoante

exemplo : eläin (animal) eläimet (animais)

com os substantivos que acabarem com ''nen'', você tira essas letras e acrescenta ''set''.

exemplo: brasilialainen - brasilialaiset

com os substantivos que acabam com ''k'' + vogal, você tem  tirar o k e por o ''g''

exemplo:  kenkä (sapatos) kengät

se o substantivo acabar com dupla consoante e vogal, as vezes o plural pode não ter dupla consoante

exemplo: kaapppi (armário)  kaapit (armários)

Lembrando: isso é plural NOMINATIVO. existe Plural para cada caso.

Horas

Mitä kello on?
Que horas são?

Mihin aikaan...?
Que horas...?

kello on yksi - é uma hora
kello on kaksi - são duas horas
kello on kolme - são três horas
kello on neljä - são quatro horas
kello on viisi -  são cinco horas

......

kello on yksitoista - são onze horas


da hora em ponto até 29 minutos são referidos por "yli"

kl  5:12- kello on viisi yli kaksitoista  (passam doze minutos das cinco)
kl  3:15 - kello on viisitoista yli kolme (passam  quinze minutos das três)


Quando indicar 30 minutos se diz "puoli". Mas sempre se diz ''meia hora faltando para...''

kl   4:30 - kello on puoli viisi - falta meia hora para as cinco
kl 12:30 - kello on puoli kolmetoista - falta meia hora para as treze


depois de 31 minutos até faltando um minuto para a hora exata se usa "vaille"

kl 5:40 - kaksikymmentä vaille kuusi-  faltam 20 minutos para as seis

Referência de hora da madrugada, manhã, tarde ou noite.

das 6 às 10 hs - aamulla
das 10 às 17 hs - päivällä
das 17 às 23hs - illalla
das 23 às 6 hs - yöllä

2:08   Kello on kahdeksan yli kaksi yöllä. (madrugada)
2:08   Kello on kahdeksan yli kaksi päivällä  (tarde)

4:25hs - Kello on kaksikymmentäviisi yli neljä. (madrugada)
16:25 hs - Kello on kaksikymmentäviisi yli kuusitoista (tarde)



Moneltako? (a que horas?)

 

Outra forma de escrever quando se referir a  ''às tal hora''

Exemplo; vou dormir às nove horas. Jogo as setes horas. vamos sair as duas horas.

1:00 - yhdeltä
2:00 - kahdelta
3:00 - kolmelta
4:00 - neljältä
5:00 - viidelta
6:00 - kuudelta
7:00 - seitsemältä
8:00 - kahdeksalta
9:00 - yhdeksältä
10:00 - kymmeneltä
11:00 - yhdeltätoista
12:00 - kahdeltatoista

Números

0 - nolla
1 - yksi
2 - kaksi
3 - kolme
4 - neljä
5-  viisi
6 - kuusi
7 - seitsemän
8 - kahdeksan
9 - yhdeksän
10 - kymmenen

de 11 a 19, acrescentar ''toista'' no final. (yksitoista, kaksitoista...)


as dezenas de 20 ao 90 - acrescentar ''kymmentä'' no final.


100 ao 199 acrescentar ''sata'' no  ínicio.


200 ao 999 acrescentar ''sataa'' ao final do número que indica centena. ( kaksisataa 200) (kaksisataayksi 201)

1000 ao 1999 acrescentar ''tuhat'' no início.

Países, Nacionalidades e Idiomas.

País - maa
nacionalidade - kansallisuus
Idioma - kieli

Brasil - brasilia
Brasileiro - brasilialainen
Português - portugali

Finlândia - Suomi
Finlandês - suomalainen
Finlandês - suomi

Ruotsi (Suécia)
Espanja (Espanha)
Meksiki (México)
Venäjä (Rússia)
Saksa (Alemanha)
Ranska (França) 

OBS: Suomi com letra Maiúscula é País e com letra minúscula é idioma. 

Diálogo Básico:

 Minä Olen Bruno. kuka sinä olet? 
 Eu sou Bruno. quem é você?

 Minä Olen Suvi. Minkämaalainen sinä olet?
 Eu sou Suvi. de qual nacionalidade você é?

Minä olen brasilialainen. entä sinä? 
Eu sou Brasileiro. e você? 

Minä olen suomalainen. 
Eu sou Finlandesa. 

Mitä kieltä sinä puhut?
Qual idioma você fala?

Minä puhun suomea. entä sinä?
Eu falo Finlandês. e você?

Minä puhun portugalia
Eu falo português

  

Lembre - se:  Nacionalidades SEMPRE vão terminar com ''nen''. 

Meses, Dias e Estações

As estações 

O verão - kesä
O Outono - syksy
O Inverno - Talvi
A Primavera - kovät

Dias da semana

Domingo - sunnuntai
Segunda - feira - maanantai
Terça - feira -  tiistai
Quarta - Feira - keskiviikko
Quinta - Feira -torstai
Sexta- Feira-  perjantai
Sábado - lauantai

Meses

Janeiro -tammikuu
Fevereiro - helmikuu
Março - maaliskuu
Abril - huhtikuu
Maio -toukokuu
Junho - kesäkuu
Julho -heinäkuu
Agosto - elokuu
Setembro -syyskuu
Outubro -lokakuu
Novembro -marvaskuu
dezembro -joulukku

 

OBS: Os meses tem alguns que estão bem óbvios como Junho que kesä significa verão, logo é o mês de verão por lá. (kesäkuu) ou joulukuu que no caso, joulu é natal, ou seja, mês que celebra natal. Legal né? sim, eu acho.

Palavra extra: Ano novo - uusi viosi.

Cumprimentos

Olá- hei/ moi (mais usado em jovens) 
Olá - terve
Bom dia - hyvää huomenta ou só huomenta
Boa Tarde (Formal) - Päivää
Boa Noite (quando encontra alguém) hyvää iltaa
Boa Noite ( Antes de Dormir) - hyvää yötä
Obrigado - kiitos
Muito Prazer em conhecê-lo - hauska tutustua
Tchau Tchau! - hei, hei , näkemiin ou heippa (informal)
Novidades? -   Mitä uutta?
Até mais! - Nähdään myöhemmin!

Como vai? (formal) -  miten voitti?
Como vai? (informal) - miten menee?
Vou bem, Obrigado. -  hyvin, kiitos.
Vou vem, Obrigado e você? - hyvin, kiitos. enta sinulla?
Tudo bem?  -kaikki hyvin?
Sim, tudo bem - joo, kaikki hyvin.
e você? - Ja sinulla?

Qual seu nome? mikä teidän nimenne on?
Meu nome é...- Minun nimeni on..

Alfabeto

Nome e som da letra 

 
a - a
b - be
c - se
d - de
e - e
f - afi
g - gue
h - rro
i - i
j - ii
k - ko
l - äl
m - eme
n -  ene
o - o
p - pe
q - ku
r -  are
s - ass
t - te (como em tatu)
u - u
v - ve
x - axe
w - kaksois ve
y - som de um i fechado fazendo biquinho com a boca
z - tset
ä = som de a aberto (parecido com ''bad'' do Inglês)
ö = som de e bem fechado


Aqui vai um vídeo com a pronúncia das letras para não ter nenhuma dúvida:

Observações:


As letras b, f, g não existem nas palavras genuinamente finlandesas.

As letras c, q, w, x, z somente aparecem em nomes e ou quando são originárias de outros idiomas.

não existe acento no finlandês e a a sílaba forte das palavras SEMPRE cai na primeira.

Finlandês: Algumas características

         Finlandês é um idioma da família urálica do grupo fino-permiano que também fazem parte o estoniano e o húngaro. é uma língua aglutinante, totalmente fonético e extremamente lógica.
         No Finlandês não existe artigos, preposições, gênero, tempo futuro e possui 16 declinações que são usadas para os substantivos, adjetivos e todos os pronomes (falarei mais adiante sobre elas).
         As vogais predominam na fala e encontros consonantais são raros. é comum também a existência de vogais e consoantes duplicadas e neste caso são pronunciadas de forma mais longa ou com pausa. Existem o fenômeno da Harmonia vocálica como nas demais línguas fino-permianas que também explicarei mais adiante. 
        Os finlandeses flexionam não somente os verbos, mas também as palavras. Suas preposições são colocadas atrás das palavras combinando com o tipo de verbo que vem em frente. A frase é invertida, comparada com o português. Numa frase você deve flexionar todas as palavras que sofrem alguma ação.

      Finlandês é um idioma difícil? Ao contrário do Inglês que começa fácil e vai ficando difícil, o finlandês é diferente. começa difícil, mas depois que você aprende as  zilhões de regras, fica muito mais fácil.  Em resumo, é uma língua difícil sim, mas nada assustador. falam que é o idioma mais difícil da Europa. EU não concordo. acho Polonês, Alemão, Russo, Húngaro muito mais difíceis, mas isso vai de cada um.